herzlich willkommenmirësevini

CANS – Christliches Albanisches Netzwerk Schweiz

 

CANS ist ein Netzwerk von Albanischen und Schweizer Christen mit dem Anliegen,

dass die hier lebenden Albaner Jesus kennen lernen können.

 

Unsere Ziele:

 

  • Wir wollen albanische Christen in ihren lokalen Gemeinden unterstützen und

        sie in ihrem Glauben stärken. (Es ist nicht unser Ziel, albanische Christen aus

        ihren örtlichen (Schweizer-) Gemeinden abzuwerben!)

  • Wir helfen lokalen (Schweizer-) Gemeinden, die „ihre“ Albaner im Quartier mit

        Gottes Liebe erreichen möchten und darin Unterstützung suchen.

  • Wir organisieren und ermutigen periodisch Treffen in Kleingruppen, um das

        Wort Gottes in Albanisch zu studieren.

  • Wir vermitteln Kontakte und machen die albanischen Christen untereinander

         bekannt.

  • Wir organisieren überregionale Konferenzen, um die albanischen Christen zu

        vernetzen, ermutigen und Schulung anzubieten.

  • Wir organisieren Übersetzungen ins Albanische bei evangelistischen

        Anlässen.

  • Wir bieten Auskunft (Adressen) an über Gemeinden in Kosova, Albanien,

        Mazedonien und Montenegro.

  • Wir vermitteln Bezugsadressen für albanische Literatur (Bibeln, Bücher,

        Traktate,...)

  • Wir organisieren Seelsorge für Hilfe suchende Albaner.

  • Wir beten für einander und für Anliegen aus der Heimat.

  • Wir pflegen Kontakte mit der Evangelischen Allianz in Albanien und Kosova.

CANS – Christliches Albanisches Neztwerk Schweiz

 

CANS – Rrjeti i te krishtereve shiptarëve në Zvicer

 

CANS-i- është një Rrjet i Shqiptarëve dhe i Kristianëve Zvicerianë me qellim që

Shqiptaret që jetojnë këtu të mund të njohin Jezusin.

 

Qellimi ynë :

  • Në duam që të mbeshtesim te krishterët shqiptarë në bashkësitë e tyre lokale dhe ti forcojmë ato në besimin e tyre.(Nuk është qellimi ynë, qe ti heqim të krishterët shqiptarë nga bashkesitë e tyre lokale (Zviceriane)!

  • Në ndihmojmë bashkësitë lokale (Zviceriane), që duan të arrijnë Shqiptarët në lagjët e tyre me Dashurinë e Perendisë dhe që duan mbeshtetje për këtë.

  • Në organizojmë dhe inkurajojmë takime periodike në grupe të vogla, që të studiojnë Fjalen e Perëndisë ne Shqip.

  • Ne ndërmjetesojmë kontaktet dhe i njohim me njeri-tjetrin të krishterët shqiptarë.

  • Ne organizojmë Konferenca të pergjithshme, që të lidhim të krishterët me njeri- tjetrin, të inkurajohen dhe të mesojnë.

  • Ne organizojmë perkthime në shqip të takimeve ungjillizuese.

  • Ne sigurojmë informacion mbi bashkësitë në Kosovë, Shqiperi, Maqedoni dhe Mal të Zi.

  • Ne organizojmë keshillim për shqiptarët që kerkojnë ndihmë.

  •  Ne lutemi për njeri-tjetrin dhe për kerkesat e lutjeve nga atdheu.

  •  Ne lidhim kontakte me Aleancat Ungjillore në Shqiperi dhe Kosove.